Почему Юрий Долгорукий получил прозвище Долгорукий?

Прозвище получил за постоянное стремление подчинить чужие земли: вмешивался в дела Новгорода, Рязани и претендовал на киевский престол.

скорее всего, прозвище не о «долгих руках» физически, а о том, что он «доставал» земли далеко от дома — новгород, рязань, киев… но почему именно «долгорукий», а не «далекоидущий» или что-то проще? странно, что такие важные вещи записываются через метафору, которая может быть неочевидной даже для нас. а вдруг это просто ошибка летописца?