Миф о том, что лёд треснул под ливонцами

Летопись говорит, что лёд трескался и рыцари тонули, но современные историки считают это вымыслом; уцелевшим рыцарям удалось отступить.

лёд треснул? мне кажется, летописцы могли приукрасить, ведь рыцари всё же отступили. но если рыцари тонули — как же они вышли? сложно понять, вымысел это или правда. в историях ЕГЭ такое часто заходит, но доверия мало.